Explora-se a escrita no verso das fotos – um gênero propriamente familiar – e a montagem do álbum de fotografias – uma dentre muitas formas de arquivamento doméstico. Propõe discussões conceituais sobre os limites da captura fotográfica, sua influência sobre a memória e, sobretudo, a remontagem da infância sob a ótica renovada do presente e da maturidade. Técnica e materiais: 40 fólios manuscritos em caneta esferográfica azul sobre verso de papel fotográfico Kodak, agrupados em álbum de fotos Kodak. Dimensões: 16 x 11,2 x 1,2 cm 2021.
Explora la escritura en el reverso de las fotos —un género propiamente familiar— y la construcción del álbum de fotografías —una de las muchas formas de archivo doméstico—. Propone discusiones conceptuales sobre los límites de la captura fotográfica, cómo esta influye en la memoria y, sobre todo, en la reconstrucción de la infancia desde la perspectiva renovada del presente y la madurez. Técnica y materiales: 40 hojas manuscritas con bolígrafo azul en el reverso de papel fotográfico Kodak, agrupadas en un álbum de fotos Kodak. Dimensiones: 16 x 11,2 x 1,2 cm. 2021.
palabras clave: Escrita de si, teoría queer, experiencia, fotografía.
Photo album 1997-: The writing on the back of the photos is explored — a truly familial genre — and the assembly of the photo album — one among many forms of domestic archiving. They propose conceptual discussions about the limits of photographic capture, its influence on memory and, above all, the reassembly of childhood from the renewed perspective of the present and maturity. Technique and materials: 40 folios handwritten in blue ballpoint pen on Kodak photo paper backing, grouped in a Kodak photo album. Dimensions: 16 x 11.2 x 1.2 cm. 2021.
key words: self writing; queer theory; experience; photography.
