Bordas da Ausência é uma exposição-resultado de um projeto entre mestrandos do curso de Pós Graduação em Artes da UERJ. A partir desse encontro, a mostra reúne a produção de dois jovens artistas e um jovem curador, atuantes na pesquisa acadêmica carioca. A aproximação entre a produção dos artistas se dá pelo do modo de construção de sentidos a partir de signos que remetem à ideia da rememoração, de ruína e de perda. Por meio de gestos imaginativos, nos quais a dissociação e a associação entrelaçam-se na construção de sentido das obras, os artistas desta mostra buscam compartilhar vestígios pessoais e criar ruídos, abrindo suas histórias para significações abismais. Por meio de uma relação tênue com a experiência vital, Bordas da Ausência se propõe a pensar sobre essa efemeridade que se impõe ao que nos ronda, em sua presença marcada por uma ausência desvelada. Tomando a ausência como uma questão, ela se transfigura em matéria em cada um dos trabalhos selecionados, mas de forma diferente: torna-se pesado e imponente cimento ou efêmera e incômoda naftalina. O espectador terá a possibilidade de entrar em contato com poéticas que se apropriam de memórias e objetos para, a partir deles, construir outras relações com o mundo e o que o circunda.
Bordes de la ausencia: «Bordas da Ausência» (Bordes de la ausencia) es una exposición-resultado de un proyecto entre alumnos de maestría del posgrado de Artes de la UERJ. Es a partir de este encuentro, que la exposición reúne la producción de dos jóvenes artistas y un joven curador participantes activos en el campo de investigación académica en Rio de Janeiro. La cercanía entre la producción de estos artistas se encuentra en la forma de construir significados a partir de signos que remiten a la idea de recuerdo, ruina y pérdida. A través de gestos imaginativos, en los que la disociación y la asociación se entrelazan en la construcción del sentido de las obras, los artistas de esta exposición pretenden compartir huellas personales y crear ruido, abriendo sus historias a significaciones abismales. A través de una tenue relación con la experiencia vital, «Bordas da Ausência» propone pensar esa efimeridad que se impone a lo que nos rodea, en su presencia que se ve marcada por la revelación de la ausencia. Tomando la ausencia como tema, esta se transfigura en materia en cada una de las obras seleccionadas, pero siempre de diferentes maneras: se convierte en un pesado e imponente cemento o en una efímera e inquietante naftalina. El espectador tendrá la oportunidad de entrar en contacto con poéticas que se apropian de recuerdos y objetos para construir otras relaciones con el mundo y su entorno.
palabras clave: Nathan Braga, Erica Magalhães, Lucas Albuquerque, Bordas da Ausência, galería Aymoré.
Edges of Absence: Bordas da Ausência (Edges of Absence) is an exhibition that results from a project between master’s students of the Post-Graduation in Arts course at UERJ. From this encounter, the exhibition brings together the production of two young artists and a young curator, active in academic research in Rio de Janeiro. The approximation between the artists’ production is based on the way they construct meaning through signs that refer to the idea of remembrance, ruin, and loss. Through imaginative gestures, in which dissociation and association are intertwined in the construction of meaning in the works, the artists in this show seek to share personal traces and create noise, opening their stories to abysmal meanings. Through a tenuous relationship with life experience, Edges of Absence proposes to think about the ephemerality that imposes itself on what surrounds us, in its presence marked by an unveiled absence. Taking absence as an issue, it is transfigured into matter in each of the selected works, but in different ways: it becomes heavy and imposing cement or ephemeral and uncomfortable mothballs. The spectator will have the possibility to get in touch with poetics that appropriate memories and objects to, from them, build other relations with the world and its surroundings.
key words: Nathan Braga, Erica Magalhães, Lucas Albuquerque, Edges of Absence, Aymoré Gallery.