>>Isso não é uma ficção ou Viva, ainda que em carne viva<<, é exatamente o que se anuncia ser, uma alquimia digital que metaforiza a vida nua e crua. A obra apresenta um mix com frames de performances de Roberta Nascimento junto com registros fílmicos da realidade política do Brasil, criando assim, um poema visual que borra as fronteiras entre o real e o ficcional, a arte e a vida. Técnica: Vídeo Arte. Duração: 4’51. Ano: 2021.
Esto ni es una ficción ni está Viva, aunque sea en carne viva: >>Isso não é uma ficção ou Viva, ainda que em carne viva<<, es exactamente lo que anuncia ser, una alquimia digital que metaforiza la vida desnuda y cruda. La obra presenta una mezcla con fotogramas de performances de Roberta Nascimento con registros fílmicos de la realidad política de Brasil, creando un poema visual que difumina los límites entre lo real y lo ficticio, entre el arte y la vida.
palabras clave: Videoarte, cuerpo, Brasil, artivismo, performance.
This is not a Fiction or Live, Yet in Living Flesh: >>Isso não é uma ficção ou Viva, ainda que em carne viva (This is not a Fiction or Live, Yet in the Flesh)<<, it’s exactly what it announces itself to be, a digital alchemy that metaphorizes naked life. The work presents a mix with frames of performances by Roberta Nascimento along with filmic records of the political reality of Brazil, thus creating a visual poem that blurs the boundaries between the real and the fictional, art and life.
key words: video art, body, Brazil, artivism, performance.
