Vila Mimosa é o mais antigo e conhecido distrito de prostituição no Rio de Janeiro, hoje abriga em suas casas algo em torno de 1000 mulheres que cobram 12 dólares por um programa de 15 minutos e tem sido assim nos últimos 105 anos. O projeto “Meninas da Vila” (Vila Mimosa, cartão postal secreto do Rio de Janeiro) nasceu da curiosidade sobre essa vila centenária e pela necessidade de conhecer um pouco melhor quem são essas mulheres, o que sentem, como lidam com sentimentos de ‘culpa’, ‘vergonha’, ‘medo’ e de que modo interagem com suas famílias e com a moral cristã predominante. Dois anos e muitas visitas depois, descobrimos que temos muito mais semelhanças com essas mulheres do que imaginávamos a princípio. Não queríamos julgar e sim retratar. Os olhares, o vazio, o medo, os abusos, asmarcas, os valores e o código de ética local. É, portanto, um trabalho documental que permanecerá em andamento, onde adentramos na vida íntima dessas mulheres, bem como dos cafetões e clientes.
Chicas de la Villa: Villa Mimosa es el más antiguo y conocido distrito de prostitución en Rio de Janeiro, hoy alberga en sus casas algo como unas 1000 mujeres que cobran 12 dólares por un programa de 15 minutos y ha sido así en los últimos 105 años. El proyecto “Chicas de la Villa” ( Villa Mimosa, tarjeta postal secreta de Rio de Janeiro) nasció de la curiosidad acerca de esa villa centenaria y por la necesidad de conocer un poco mejor quienes son esas mujeres, lo que sienten, como hacen frente a sus sentimientos de culpabilidad, “vergüenza”, “miedo” y de qué manera se relacionan con sus familias y con la moraleja cristiana predominante. Dos años y muchas visitas después, descubrimos que tenemos muchas más semejanzas con esas mujeres de lo que imaginábamos en principio. No queríamos juzgar y si retratar. Las miradas, el vacío, el miedo, los abusos, las marcas, los valores y el código de ética local. Es, por lo tanto, un trabajo documental que permanecerá en marcha, donde adentramos en la vida íntima de esas mujeres, así como de los proxenetas y clientes.
palabras clave: Vila Mimosa, distrito de prostitución, fotografía, Rio de Janeiro
Girls of Vila Mimosa: Vila Mimosa is the oldest and most famous district of prostitution in Rio de Janeiro, it shelters in its houses around 1000 women that charge US$ 12 for a 15-minute service and it has been like that in the last 105 years. The project called “Meninas da Vila” (Girls of Vila Mimosa, the secret postcard of Rio de Janeiro) began from the curiosity about this centennial district and from the need to know a little bit bother who these women are, what they feel, how they deal with the feeling of ‘guilt’, ‘shame’, ‘fear ‘ and how they interact with their families and the predominant Christian morality. After two years and a lot of visits, we found out that we have much more similarities with those women than we imagined at first. Our goal wasn’t to judge them, but to portray these women. The look in their eyes, the emptiness, their fear, the abuse, the marks, the values and the local code of ethics. So it’s a documentary work that will continue to, where we enter in the intimate life of these women, such as in the life of the pimps and of the customers.
key words: Girls of Vila Mimosa, district of prostitution, photography, Rio de Janeiro.
