Atravessar o tempo e habitar os espaços. Um homem se desloca na paisagem evocando memórias de ontem e hoje. Mitopoética de si e dos seus. Pedreira! versa sobre o cruzamento entre mundos, sobre corpos que se deslocam na diáspora entre os terreiros e as cidades em ações de luta e sobrevivência. Dançamos o agora em encantamento e sabedoria de pedra. Na busca por justiça. Da performance cênica inicial, o projeto evoluiu para a realização de um filme de dança. E com o convite do Itaú Cultural para compor a Mostra Dança Agora: movendo tempos e trajetórias, criamos esta obra audiovisual. A estreia aconteceu em novembro de 2021 dentro da programação da mostra. Em março de 2022 o filme ganhou menção honrosa no prêmio Denilto Gomes de Dança promovido pela Cooperativa de Dança de São Paulo.
Pedreira! (película): Atravesar el tiempo y habitar los espacios. Un hombre se desplaza por el paisaje evocando memorias del ayer y el hoy. Mitopoética de sí mismo y de los suyos. Pedreira! profundiza sobre el cruce entre mundos, de cuerpos que se desplazan en diáspora entre los terreiros y las ciudades en acciones de lucha y supervivencia. Bailamos el ahora en encanto y sabiduría de piedra. En busca de justicia. A partir del performance teatral inicial, el proyecto evolucionó hacia la realización de una película de danza. Además, gracias a la invitación del Itaú Cultural para formar parte de la Muestra «Dança Agora: moviendo tiempos y trayectorias», creamos esta obra audiovisual. El estreno tuvo lugar en noviembre de 2021 como parte de la programación de la muestra. En marzo de 2022, la película recibió una mención honorífica en el Premio Denilto Gomes de Danza, organizado por la Cooperativa de Danza de São Paulo.
palabras clave: cine, danza, cuerpo, ancestralidad, videodanza.
Pedreira! (Quarry!) (film): Crossing time and inhabiting spaces. A man moves across the landscape evoking memories of yesterday and today. The mythopoetics of oneself and theirs. Pedreira! deals with the intersection between worlds, about bodies that move in the diaspora between the terreiros (Afro-Brazilian religious cerimony places) and the cities in actions of struggle and survival. We dance the now in stone enchantment and wisdom. In the quest for justice. From the initial scenic performance, the project evolved into the making of a dance film. And with the invitation of Itaú Cultural to compose the Dança Agora Exhibition: moving times and trajectories, we created this audiovisual work. The premiere took place in November 2021 within the program of the exhibition. In March 2022 the film won honorable mention in the Denilto Gomes de Dança prize promoted by the São Paulo Dance Cooperative.
key words: film, dance, body, ancestry, videodance.