Esta é uma série de monotipias que adota a configuração de uma página dupla. De um lado há uma impressão gráfica; de outro, compondo uma narrativa silenciosa, o espaço é lacunar. Refletindo questões recorrentes no meu processo, as ideias da página e da linguagem feita de riscos mantêm a linha em meio e à espreita de espalhadas ressonâncias.
Para ciertos riesgos: Se trata de una serie de monotipos que adoptan una disposición de doble página. En una lado hay una impresión gráfica; en el otro, que compone una narración silenciosa, el espacio es lacunar. Reflejo de cuestiones recurrentes en mi proceso, las ideas de la página y el lenguaje hecho de arañazos mantienen la línea al acecho de resonancias dispersas.
palabras clave: monotipo, trazo, pista.
Among certain risks: This is a series of monotypes that adopts a double-page layout. On one side there is a graphic print; on the other, composing a silent narrative, the space is lacunar. Reflecting recurring issues in process, the ideas of the page and the language made of scratches keep the line on the lookout for scattered resonances.
key words: monotype, trace, track.