Da série duplos vazios | revirada | 2022 | impressão fine art em papel fotográfico hahnemühle 290 gr, aplicado em acrílico cristal com placa e requadro no verso | 100 x 70 x 3,2 cm | 1/5 | [registro fotográfico, finalização e acompanhamento de impressão: Mario Grisolli] | Participação em exposição | a dobra no horizonte | Exposição coletiva itinerante | Galeria Nara Roesler Rio de Janeiro de 23 de março a 14 de maio de 2022 | Nara Roesler New York de 24 de junho a 13 de agosto de 2022 [curadoria: Marcos Chaves] desdobramentos da atenção, do controle descoberto aos abismos tão próximos criados por pequenos intervalos, das 4ªs paredes e tapadeiras à abertura, reflexão e invenção de espaço. passa pela distração, observação, atravessa a documentação, revira em vivência. da inspeção de um espaço expositivo, surge um interstício, escavada a barreira, aparecem as lanternas mágicas, reaparecem fantasmas em registro, nos deixamos velados à vista. revirada faz parte de projeto de registro em fotografia da série parede, com perfurações sobre mobiliário de exposição, e vem se desenvolvendo lentamente desde 1999 a cada nova versão.
De la serie duplos vazios | revirada | 2022 | impresión Fine Art sobre papel fotográfico hahnemühle, 290 gr, aplicado en cristal acrílico con placa y recuadro en el dorso | 100 x 70 x 3,2 cm | 1/5 | [registro fotográfico, finalización y supervisión de la impresión: Mario Grisolli] | Participación en exposición | a dobra no horizonte | Exposición colectiva itinerante | Galería Nara Roesler Rio de Janeiro, 23 de marzo – 14 de mayo de 2022 | Nara Roesler Nueva York, 24 de junio – 13 de agosto de 2022 [curador: Marcos Chaves]. Desdoblamientos de la atención, del control desvelado a los abismos tan cercanos creados por pequeños intervalos, de las cuartas paredes y los paneles a la apertura, reflexión e invención del espacio. pasa por la distracción, la observación, pasa por la documentación, se convierte en experiencia. de la inspección de un espacio expositivo surge un intersticio, se excava la barrera, aparecen las linternas mágicas, reaparecen los fantasmas en registro, nos dejamos velar a la vista. Revirada forma parte de un proyecto que registra en fotografías la serie parede, con perforaciones en muebles de exposición, y que se ha ido desarrollando lentamente desde 1999 con cada nueva versión.
palabras clave: Fotografía, visualidad, propiocepción, intersensorialidad, exposición.
overturned: From the duplos vazios | revirada | 2022 | (empty doubles | overturned | 2022) series, fine art print on hahnemühle 290 gr photographic paper, applied in crystal acrylic with plaque and frame on the back | 100 x 70 x 3.2 cm | 1/5 | [photographic record, finalization and printing follow-up: Mario Grisolli] | Participation in exhibition | a dobra no horizonte | Traveling collective exhibition | Nara Roesler Gallery, Rio de Janeiro from March 23 to May 14, 2022 | Nara Roesler New York from June 24 to August 13, 2022 [curated by: Marco Chaves]. Unfolding of attention, from uncovered control to the abysses so close created by small intervals, from the forth walls and upholstery to opening, reflection and invention of space. it goes through distraction, observation, goes through documentation, turns into experience. From the inspection of an exhibition space, an interstice emerges, the barrier is excavated, the magic lanterns appear, ghosts reappear on record, and we leave ourselves veiled from sight. Revirada is part of a photographic project for the wall series, with perforations on exhibition furniture, and has been slowly developing since 1999 with each new version.
key words: photography, visuality, proprioception, intersensoriality, exhibition.
