Desde os anos da década de 1960, um significante número de artistas vem assumindo um caráter de exploratório do meio ambiente urbano e natural, atuando como arqueólogos e etnógrafos. Buscam na errância, nos deslocamentos e nas viagens formas de dar a ver a instabilidade que abarca; e a fragilidade das relações sociais e afetivas que o atravessam. Vila Inhomirim, 6º distrito de Magé, guarda sítios de interesse histórico, entre eles as supostas ruínas da Fazenda Mandioca. Naquela localidade, o médico-naturalista Heinrich von Langsdorff, idealizador da expedição exploratória que leva seu nome, instituiu um espaço de pesquisa por onde passaram outros tantos naturalistas e artistas do século XIX, responsáveis pela criação de um imaginário pitoresco e exótico acerca da paisagem brasileira e de seu povo. A proposta de um deslocamento como viagem a Vila Inhomirim, busca aproximar os estudantes do Instituto de Artes-UERJ da problemática que envolve a prática artística da viagem na atualidade que permanece aberta a investigações que se referem, por exemplo, aos registros, coletas e mapeamentos operados pelos antigos viajantes. As problemáticas socioculturais que envolvem a memória, o esquecimento e o abandono, perpassam as questões e conceitos concernentes à ocupação, exploração e degradação do meio ambiente natural e da paisagem local.
Desde la década de 1960, un número significativo de artistas viene adoptando un enfoque exploratorio del entorno urbano y natural, actuando como arqueólogos y etnógrafos. Buscan en la errancia, en los desplazamientos y los viajes formas que pueden mostrar la inestabilidad que abarca; así como la fragilidad de las relaciones sociales y afectivas que lo atraviesan. Vila Inhomirim, el sexto distrito de Magé, alberga lugares de interés histórico, incluyendo las supuestas ruinas de la Fazenda Mandioca. En esa localidad, el médico-naturalista Heinrich von Langsdorff, ideador de la expedición exploratoria que lleva su nombre, estableció un espacio de investigación por donde pasaron tantos otros tantos naturalistas y artistas del siglo XIX, responsables de la creación de un imaginario pintoresco y exótico acerca del paisaje brasileño y su gente. La propuesta de un desplazamiento como viaje a Vila Inhomirim busca acercar a los estudiantes del Instituto de Artes de la UERJ a la problemática que implica la práctica artística del viaje en la actualidad, que permanece abierta a investigaciones que se refieren, por ejemplo, a los registros, colecciones y mapeos realizados por los antiguos viajeros. Las problemáticas socioculturales que involucran la memoria, el olvido y el abandono atraviesan asuntos y conceptos relacionados con la ocupación, explotación y degradación del medio ambiente natural y del paisaje local.
palabras clave: Paseo silencioso, a la deriva, viajero, paisaje.
Visit to Inhomirim: since the 1960s, a significant number of artists have taken on the character of explorers of the urban and natural environment, acting as archeologists and ethnographers. They seek in wandering, displacement, and travel ways to show the instability that it encompasses; and the fragility of the social and affective relationships that run through it. Vila Inhomirim, Magé’s 6th district, holds sites of historical interest, among them the supposed ruins of the Mandioca Farm. In this place, the physician-naturalist Heinrich von Langsdorff, creator of the exploratory expedition that bears his name, established a research space where many other 19th century naturalists and artists passed through, responsible for the creation of a picturesque and exotic imaginary about the Brazilian landscape and its people. The proposal of a displacement as a trip to Vila Inhomirim, seeks to bring the students of the Institute of Arts-UERJ closer to the problematic involving the artistic practice of traveling today, which remains open to investigations that refer, for instance, to the records, collections and mappings operated by the old travelers. The socio-cultural problems involving memory, forgetfulness and abandonment, permeate the issues and concepts concerning the occupation, exploitation and degradation of the natural environment and the local landscape.
key words: silent walk. drift. traveler. landscape.
